省法院政治部宣教处副处长 乔良

　　作为一名法院宣传工作者，去年，我与团队伙伴历时3个月在省法院机关建成了中原法律文化馆，在撰写展陈大纲、梳理展品、打磨讲解内容过程中，收集阅读了大量研究中华优秀传统法律文化的图书。其中，袁瑜琤的《中国传统法律文化十二讲》让我看到了传统法律文化中蕴含的解决当代问题的智慧资源，也找到了法院宣传工作与传统法律文化的结合点。

　　建馆过程中，我曾困惑：如何让厚重的传统法律文化“活”起来，不只是陈列展品、讲述典故，而是真正走近干警、融入群众、指导实践？书中给出答案，传承不是复古，而是创造性转化、创新性发展。内乡县衙的“天理国法人情”六字匾额作为古代司法实践的核心原则，与“政治效果、法律效果、社会效果”有机统一、一脉相承；“德主刑辅、明德慎罚”的慎刑思想，正是我们践行宽严相济刑事政策的呈现与深化……

　　读书更让我校准了工作的方向。讲好中国法治故事，既要讲好新时代法治进程，也要讲好中华法系的文化自信。过去，我们多聚焦案例宣传、法条解读，对传统法律文化，尤其是对中华法系重要发源地的河南本土法治资源挖掘不深、提炼不足。今后，我们将把传统法律文化融入法院文化建设、普法宣传和干警教育工作，展示河南深厚的传统法律文化积淀；讲透法律不是冰冷的条文，而是兼顾情理、守护公序良俗的正义保障；在法官培训中融入传统司法官“明法笃行、修身守正”的品格教育，持续丰富中原法律文化馆的传统法律文化展陈。

　　推荐书单

　　1.《折狱龟鉴》，宋代郑克（开封人）著，是中国现存最早的狱讼案例汇编。书中收入了395个案例故事。

　　2.《法本中华优秀传统法律文化图说（中英文版）》，呈现中国历史上15位法律人物，讲述15则法治故事。