全媒体记者 张东 实习生 李梦华

      4月20日，记者走进开封市龙亭区法院调解室，这里没有往日的激烈争辩，只有一份安静的专注。一张长桌旁，手机支架的屏幕上，手语翻译正专注比画；屏幕前，一名中年聋哑女子的双手不停挥动，眼神里满是急切与期盼——一场特殊的无声调解，正在这里悄然进行。

　　记者了解到，原告是外地聋哑人，因20万元借款与同是聋哑人的被告产生纠纷，被告长期失联。无奈之下，原告诉至法院，开封市龙亭区法院多元解纷团队人民调解员李永田接下了这个案件。“没法直接沟通，连基本事实都核实不了，刚开始确实犯愁。”李永田向记者坦言。

　　李永田经过多方联络，找到了被告的下落。为打破沟通壁垒，他又通过线上邀请到专业手语翻译，搭建起跨越屏幕的沟通桥梁。调解现场，原告手势急促，手语翻译目不转睛地捕捉每一个动作，逐字逐句转述给李永田；李永田通过手语翻译将疑问反馈给原告，一个细节常常要反复确认三四遍。

　　整整3个小时，调解未曾停歇。记者看到，李永田的笔记写满3页纸，手语翻译的声音渐渐沙哑，而原告的手势从急促变得从容，信任在无声中慢慢建立，案情也逐步清晰。最终，李永田掌握了原告的核心诉求——只求拿回本金，利息可协商。之后，李永田和手语翻译在线上联系到被告，转达了原告的诉求。

　　尽管因客观因素双方未能当场达成调解协议，案件将进入诉讼程序，但原告临走时，还是用力地向李永田做出了感谢的手势……